#
Leyendo...
Inicio, Social Media

Expand the impact of your Blog with Translations

Un mundo de idiomas
O lo que es lo mismo… “Expande el alcance de tu blog con traducciones”… traducciones automáticas que por ejemplo se pueden implementar con Google Translate de forma grtuita y sencilla en el blog.

Estaré de acuerdo con algunos lectores en que las traducciones de estas herramientas no están cerca de ser perfectas, pero para los hablantes de un idioma que no es el inglés, rey de los idiomas en la red (con permiso del chino claro), es más que útil si queremos tener algún impacto fuera de nuestras fronteras lingüísticas.

Por ello os propongo incluir un pequeño traductor en el lateral, yo ya lo he hecho y no sé si por casualidad pero alguna visita he recibido desde fuera. Los pasos propuestos a continuación están pensados para WordPress, pero seguro que funcionan en otros entornos.

Paso 1: Crea un Widget de Texto en el Lateral

Paso 2: Incorpora este código

<div id=”google_translate_element”></div>

<script>

function googleTranslateElementInit() {

new google.translate.TranslateElement({
pageLanguage: ‘es’,
includedLanguages: ‘fr,en’,
autoDisplay: false,
gaTrack: true,
gaId: ‘UA-xxxxxxx-x’,
layout: google.translate.TranslateElement.InlineLayout.SIMPLE
}, ‘google_translate_element’);
}
</script>
<script src=”//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit”></script>

Paso 3: Sazonar al gusto

  • Puedes incluir más lenguajes (en éste código hay inglés y francés, pero puedes poner más en el parámetro “includedLanguages”
  • Tienes que poner tú código de Google Analytics si quieres hacer seguimiento del uso del traductor (UA-XXXXXX-X).

Espero que os sea útil…

Comentarios

Trackbacks/Pingbacks

  1. Pingback: Expand the impacto of your Blog with Translations | El Marketing en los nuevos Social Media - 7 de junio de 2012

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Síguenos en:

Categorías

A %d blogueros les gusta esto: